Deliferate mistale

The perspicacious amongst our readership will have noticed a deliferate mistale on the front of our much-trumpeted 200th issue, published this summer.

Apparently, it was actually published in July 2014 - a feat of time-travel which puzzles and astonishes the current editor. We hope that you all enjoyed this challenge to your observational acuity and that it wasn't too confusing. [-Ed.]